Police confiscation of legal US Passport ID card as evidence in underage drinking?

Unfortunately. The police in any Country have the right to hold your Passport. To insure you do not skip the Country before the court date.